| 工具書 | 教會訓導文獻選集 |
| 編 號 | 1981 |
| 標 題 | 論交換貿易事（類似今日開發支票一般） |
| 教 宗 | 比約五世 |
| 內 容 | （為此）首先，我們懲罰一切所謂偽裝的〔或被稱為乾脆的〕交換貿易；蓋他們這樣偽裝著︰立約人佯稱往某市場或某地去舉行交換貿易，而把自己貿易的信件，交給該地收錢的人們，但事實上，並沒有寄信去，或這樣寄去，使那前去的時間一過，可偽裝地，作為參考之用；甚至也沒有這樣信件的交付，就在那舉行結約的地方，要求本錢與利息︰其實，在付錢者與收錢者之間，自始就這樣相約︰或在當時，一定有這樣的意向，也不管誰在市場上，或在上述的地區，總是要把錢款，付給那收到這種信件（字據）者。相仿地這也是這事的惡之所在，即︰這種錢據或存款字據或其他假借名目的交換—貿易字據，被交付給別人，好使日後，在同一地方或在他處，可連本帶利，一併收回。 |
| 註 釋 | ＊在此為我們典章 1981-1982 |
| 工具書 | 教會訓導文獻選集 |
| 編 號 | 1982 |
| 標 題 | 論交換貿易事（類似今日開發支票一般） |
| 教 宗 | 比約五世 |
| 內 容 | 但就在這種所謂「實物交易」的事上，據我們所知，有時候，交換者付款有一定限期。（如今）我們宣佈，諸如此類的一切，都是高利貸的事，且我們嚴予禁止，（誰也）不得這樣做。 |
| 註 釋 | ＊在此為我們典章 1981-1982 |
| 聖神修院神哲學院 香港黃竹坑惠福道六號 校務處：college@hsscol.org.hk 圖書館:library@hsscol.org.hk |
Holy Spirit Seminary College 6, Welfare Road, Aberdeen, HK. General Office: college@hsscol.org.hk Library: library@hsscol.org.hk |